Intertextuality:

“The idea that a given text is a response to what has already been written, be it explicit or implicit; the reference to another separate and distinct text within a text”

An example of intertextuality is of Rihanna wearing this helmet, which is a clear modern twist on Walt Disney's Mickey Mouse.